Bengt Ahlforsin ja Johan Bargumin näytelmä Onko Kongossa tiikereitä? esitetään helmikuussa 2010 brysseliläisessä Théâtre de la Balsaminessa sekä Théâtre Le Modernessa Liègessa. ”Halusin löytää kantaaottavan ja erilaisen tekstin. Ahlforsin ja Bargumin aids-aiheinen näytelmä Onko Kongossa tiikereitä? on juuri sellainen”, sanoo näytelmän ohjaaja Isabelle Paternotte.
Bengt Ahlfors ja Johan Bargum ovat kirjoittaneet näytelmän ... näytelmän kirjoittamisesta. Päähenkilöt A ja B, kaksi suomalaista dramaturgia, saavat tehtäväkseen kirjoittaa kahdelle näyttelijälle komedian aidsista. Tarina lähtee liikkeelle, kun kirjoittajat kysyvät toisiltaan: Entä jos sinulla itselläsi olisi aids? Miten käyttäytyisit? Miten kertoisit vaimollesi? Lapsillesi? Työtovereillesi? Kuviteltu tilanne pakottaa A:n ja B:n paljastamaan omat pelkonsa, asenteensa ja ennakkoluulonsa, ja näytelmä laajenee tutkielmaksi ihmissuhteista ja yhteiskunnasta.
Ahlfors on vuonna 2001 ilmestyneessä artikkelikokoelmassaan Äventyr i teaterbranschen kertonut, että hän ja Bargum lähtivät alunperin kirjoittamaan aidsista kabareeta. Aihe ei kuitenkaan taipunut sellaiseksi, vaan lopputuloksena oli vakavamielinen draamanäytelmä, vaikka Ahlfors ja Bargum ovat lähestyneet aihetta myös keveästi ja huumorin keinoin. Näytelmän suuren kansainvälisen suosion takana lienee se, että kyseessä ei ole vain yhden asian julistus, vaan siinä käsitellään myös näytelmän kirjoittamisen prosessia ja problematiikkaa sekä ihmissuhteita – itse asiassa ihmisyyden peruskysymyksiä.
Ahlfors ja Bargum kirjoittivat näytelmän jo vuonna 1986, heti sen jälkeen kun aids levisi maailmalla ihmisten tietoisuuteen. Näytelmä on ehditty kääntää jo yli 20 kielelle. He ovat kirjoittaneet yhdessä myös näytelmän Maries barn (1991), joka käsittelee genetiikkaan liittyviä kysymyksiä. Ahlforsin ja Bargumin yhteistyö alkoi jo 1960-luvulla, jolloin he kirjoittivat yhdessä Claes Anderssonin kanssa Kreikan sotilasvallankaappausta käsittelevän näytelmän Wälläri o.s.v. (1967). Heidän yhteistyönsä tuloksia ovat myös monet Helsingin ruotsinkielisessä Lilla Teaternissa esitetyt revyyt ja kabareet.
Onko Kongossa tiikereitä? sai vuonna 1988 Suomen Näytelmäkirjailijaliiton myöntämän Lea-palkinnon vuoden parhaana näytelmäteoksena. Johan Bargum on ehdolla Lea-palkinnon saajaksi uudelleen vuonna 2009 näytelmällään Fröken, champange!
Isabelle Paternotten ohjauksessa A:n ja B:n rooleissa näyttelevät belgialaiset Olivier Darimont, joka esiintyy myös muusikkona nimellä Oscar Beek, ja Jan Hammenecker. Heillä molemmilla on takanaan pitkä ura niin teatterissa ja elokuvassa kuin televisiossakin.
Onko Kongossa tiikereitä? esitetään Théâtre de la Balsaminessa 2.-13.2.2010 ja Théâtre Le Modernessa 26.2. ja 27.2.2010.
| Bengt Ahlfors, synt. 1937 | Johan Bargum, synt. 1943 |
teatteriohjaaja ja kirjailija | kirjailija |
| kirjoittanut noin 30 näytelmää, komedioita, revyy- ja kabareetekstejä, yhden romaanin, novelleja ja runoja sekä joitakin satoja lauluja | kirjoittanut 16 romaania, novelleja, näytelmiä, revyy- ja kabareetekstejä |
| toiminut Lilla Teaternin ohjaajana ja Svenska Teaternin taiteellisena johtajana | toiminut Lilla Teaternin johtajana 2000-2001 ja teatterin hallituksen puheenjohtajana 2001-2003 |
| saanut Pro Finlandia-mitalin vuonna 1993 | saanut Pro Finlandia-mitalin vuonna 1997 |
| saanut opetusministeriön myöntämän Suomi-palkinnon vuonna 2006, Svenska Litteratursällskapetin palkinnon kaksi kertaa, Stina Krook -säätiön palkinnon kaksi kertaa, Svenska Folkskolans Vänner -kulttuuripalkinnon | saanut Taiteen keskustoimikunnan myöntämän kirjallisuuden valtionpalkinnon neljä kertaa, Svenska Litteratursällskapetin palkinnon kolme kertaa |
Plus d'information
Théâtre de la Balsamine
Théâtre Le Moderne
